Biometric data led President Trump to pardon an American soldier convicted of killing Afghan civilians. What if the data was wrong?